|
中国のネットオークションからの商材を買う為のポイント
それでは、どうやって、中国のネットショップで商品を選んだら良いか方法をご紹介します。
一番簡単な事例からご説明します。中国でメジャーなネットオークションサイトは、TAOBAOが有名です。まずは、TAOBAOにアクセスしてみます。
URL http://www.taobao.com.cn/

この画面が、TAOBAOのトップ画面です。
【中国オークションサイトの紹介】

http://www.paipai.com/

http://www.eachnet.com/

http://mall.sina.com.cn/
ココから商品を選んだら良いのですが、中国語オンリーで分からないという人に無料で翻訳してくれるサイトがあります。
エキサイトのページ翻訳というサイトが便利です。
http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/
このサイトにTAOBAOの日本語に訳したいページのURLを貼り付けると自動的にネット上で翻訳してくれます。

中国語から日本語を選択して、翻訳をすれば、簡単に翻訳してくれる機能です。(無料)
この機能を使えば、中国語の分からない方でも、ある程度商品について理解できます。また、ほとんどの商品には、
商品説明、商品写真がありますので、内容は理解できると思います。
↓
ほしい商品が決まれば、TAOBAOの商品のURL(アドレス)コピーしてメールにて、弊社にお知らせください。

商品の欲しい数量、お客様の連絡先を記載の上、
mail@sfe1.com
にメールください。
弊社から中国のオークション出展者に電話確認をして、商品代金のお見積もりを致します。見積もりは無料です。
但し、お客様の連絡先のないものは、見積もりは致しませんのでご了承ください。
メールで見積もり依頼する際に記載事項は、
@お客様のお名前
A連絡先 電話番号 住所
B欲しい商品のURL
C 数量
メールアドレス mail@sfe1.com
@〜Cの内容を記載の上メールください。弊社で出展者に電話連絡して詳細を聞きます。
その後、メールにて、出展者からの回答を、お返事致します。
|
見積書内容
@ 商品代金
A 手数料(10%〜15%)
B 送料(中国国内出展者→上海の弊社事務所→日本のお客様(EMS利用)
※ 手数料に関しては、最低200人民元 (商品価格の手数料が200人民元を満たない場合)
※ 商品の購入件数が10件を超える場合は、手数料15%です。10件以下は、10%
※ 但し、2社以上の出展業者から購入する場合は、手数料は、15%です。
※ アパレル関連商品関しては、すべて商品代金の15%が手数料です。
※ 輸送に関しては、EMSを利用します。
※ 購買者様の保護を考えて、できれば、上海からの出展商品を買うことをお勧めします。上海以外のエリアからの購買に関しては、問題が生じても対応が不可能です。
計算方法 例
{(商品代金 人民元)×手数料(10%〜15%)+送料}×17円(交換レート)=総額
※ 円、人民元の交換レートは、変動いたします。見積もりの際に確認してください。
支払方法
支払い総額が10万円以下の場合は、日本の銀行口座への振込み可能
10万円を超える場合は、弊社の香港法人 香港泉能貿易有限公司に海外送金してください。
取引条件
まずは、弊社から見積もりを致します。見積もりした内容で宜しければ、弊社の指定口座にご入金ください。入金確認後の作業開始と致します。
備考
※ 取引をする際に、中国のネットオークションの出展者に対して、電話連絡を致します。出展者の対応、またネットオークションで取引上、危険性のあるサイトからの購入は、弊社の判断で致しませんので、調査した上で、ご連絡致します。
|
|
|